Alors là...
En relisant les derniers échanges sur ce fil, j'ai quand même été pris d'un gros doute, et je viens d'aller à nouveau chercher dans le labyrinthe des menus du Discover Media.
Et bien en effet, quand on est en mode GPS sur l'écran central, il faut appuyer sur la touche ronde avec les 3 barrettes en bas à gauche, à coté de la touche des paramètres (l'engrenage), et là...
Je vois en bas un curseur à valider, qui après quelques instants, fait passer la carte sur l'écran conducteur !
Décidément, je continue à découvrir plein de trucs sur cette voiture.
En tout cas un grand merci aux intervenants sur ce fil, qui m'ont mis sur la voie.
(Edit : exactement comme sur la vidéo postée pendant que je rédigeais ce message)